しだれ桜コンサート

昨日、林陽寺のしだれ桜コンサート、無事に終わりました。

樹齢１５０年以上のこの立派なしだれ桜は、残念ながらほとんどがつぼみでしたが、

当日、花を咲かせたしだれ桜の枝を何本か運んでくださる方があり、華やかな舞台になりました。

また、林陽寺さんのご家族の団結力、あたたかな心遣いには、本当に頭が下がりました。

仏様の傍で演奏をし

コンサートの半ばに 御住職の法話

最後は会場の皆様と合唱

とても特殊で、貴重な経験をさせて頂きました。

お線香の香りのする本堂でリハを終えると、

御住職のお父様の書かれた天井画のあるお部屋に移り、お昼ごはんを頂きました。

炊き込みご飯、お味噌汁、菜の花の白和え、お客様にもふるまわれた焼餅の入ったおぜんざい。

どれもほっとする味で、美味しかったぁ。

演奏の合間に、少しお話させていただきました。

この日のプログラム、ドビュッシーの日本の文化からの影響についても触れました。

本堂にはたくさんのお客様が

コンサート半ばには御住職の法話。

興味深いコラボレーションでした！

お寺でピアノを弾くことは、私にとって初めての経験でしたが、

日本人にとって神聖な場所で演奏できることは幸せだと思いました。

ヨーロッパでは教会で演奏する機会がたくさんあって、とても新鮮でしたが、

お寺で演奏は、また違った新鮮さでした。

今回の演奏会の実現は、林陽寺さんの三女・ゆきゑとの縁がきっかけでした。彼女とは、お互い高校生の時に、毎日学校まで通うのに使っていた、今はもう無くなってしまった美濃町線の赤い電車で出会いました。通っていた学校も目指しているものも違うけど、何かピンと来るものがあったんでしょう。夢を語って、一緒に遊び、お互い留学してもずっと連絡をとり続けてきた、大切な友人です。

こうゆう縁からつながった今回の演奏会。

遊びにきたこともあったこの林陽寺で、たくさんの方と音楽が共有できたこと、

嬉しくて嬉しくて。

今つながっている“縁”を、これからも大切にしたいと思います。

見るとほっこりする、寺ムスメブログ、是非チェックしてみてくださいね。http://teramusume.blogspot.jp/

しだれ桜が咲いたら、寺ムスメに写真を送ってもらおうと思います。

お誕生日 @ BEIGE Tokyo

昨日は、２８回目のお誕生日でした。

大切な人からのお祝いメッセージや、久しぶりに連絡をくれた友人たちのやさしさに、

私幸せだなぁと実感しました。

みんな、ありがとう。

今年も精一杯、輝きます！

夜はBEIGE Tokyoに行ってまいりました。

銀座CHANELビルにある、アラン・デュカス氏のレストランです。

シャネルは、ファッション以上にその女性としての個性に魅力を感じます。

バースデーケーキは、CHANELファッションのキルティングモティーフをイメージしたケーキ。

淡い色が春らしくてかわいいですよね。

食べきれなくて、マカロンと一緒にお持ち帰り。

お誕生日の幸福感、まだまだ続きそうです。

chopin歌曲

最近、ちょっと久しぶりにポーランド語を勉強しなおしました。

というのは、演奏会でショパン歌曲を歌いたいという歌い手さんから、ポーランド語を教えてほしいと言われたからです。音楽的にではなく、ポーランド語を教える経験は初めて。

わかる範囲でお手伝いできればと思いお引き受けしましたが、これは大変！

詩になっているポーランド語は、しゃべるのとはまた違った難しさです。単語の格変化や発音など、相変わらず難しくてしばらく辞書とにらめっこ。。。

でもこれを機に、ショパン歌曲を聴きなおしてみました。

ワルシャワ留学中よく聴いたショパン歌曲、

聴き始めたらなんだか懐かしくて、聴いていた時の気持ちや思い出がよみがえってきました。

ショパンの生前は出版されませんでしたが、作品７４は１７曲あり、それ以外にもショパンの弟子だった歌手ポーリーヌ・ヴィアルドが、マズルカを歌とピアノに編曲した作品（ショパンが認めたもの）などがあります。

今回聴いたCDは３枚、

・私の師エヴァ・ポブウォツカ先生がピアノ伴奏の、ナショナルエディション版の歌曲集（白色）。

Iwona Sobotka(S.) Artur Ruciński(Bar.) Ewa Pobłocka(Pf.)

・フォルテピアノで演奏しているNarodowy Instytut Fryderyka Chopinaのもの（黒色）。

Aleksandra Kurzak(S.) Mariusz Kwiecień(Bar.) Nelson Goerner(Pf.)

・HYPERION レコードのもの（３人の女性が表紙）。

Urszula Kryger(Ms.) Charles Spencer(Pf.)

どれもポーランド人なので言葉は綺麗。
また、上の二つはワルシャワの演奏会で聴いたことがありました。
ただ、ポーランド語と英語訳のついたものを見てみると、上の二つはほぼ同じですがHYPERIONのものはポーランド語も曲によって多少違い、とくに英訳は全く違い解釈がいろいろあって、興味深いなあと思います。

歌詞を理解して聴くと、今までなんとなく聴いていた音楽がびっくりするほど鮮明に、

なぜその音やリズム、ハーモニーになったか納得できたりします。

ピアノの作品はもちろん言葉がないので、音から作曲者の意図していたものなどを探していくのですが、歌い手さんにとって歌詞がどれだけ大切か、思い知らされました。

ああ、もっといろんな言語が日本語のようにわかったらなあ。

でもそれを知る過程もまた、楽しいのです。

まだまだ研究の余地ありですが、、、いつか私もショパン歌曲、演奏したいなあと思います。

エンゼルクラシックス

 昨日のエンゼルクラシックス、無事終わりました。

演奏会に足を運んでくださった沢山のお客様、本当にありがとうございました！

東京から越後湯沢駅に着いた時、空気の冷たさと、すでに積もっている雪の多さにはびっくりしましたが、エンゼルグランディアに到着すると、ピアノのあるラウンジからは大きなゲレンデが見えて、カラフルなスキーウェアを着た人たちが思い思いに滑っていて、楽しそうでした。

この日の夜も、ラウンジの端から端までたくさんのお客様、

最前列には小さなお子さんもたくさん座って聴いてくれました。

今回エンゼルクラシックスに初登場の新見君、カンツォーネや闘牛士の歌で会場を湧かせてくれました。ソプラノの恵理子とバリトンの新見君の二重唱はモーツァルトのパパパやドニゼッティのドンパスクアーレ、いつもピアノを弾いていると二人の舞台での演技が見れないのが残念なのですが、客席から演技を見て笑ったり楽しんでくださっている雰囲気が伝わってきて嬉しかったです。

ソロではリストのラ・カンパネラを弾かせていただきました。

ピアノの高音部のトレモロとテーマのメロディーを弾く部分、

雪景色や厳しい寒さのイメージと何か重なる気がしました。

あたたかな音色というよりは透明感のある澄んだ音色を求めたくなる作品だなあと思っています。

お客さんにも参加してもらうコーナーでは、ブラームスのハンガリー舞曲の連弾作品に、新見君の指揮で、揺れ動く音楽に手拍子をつけて、、、一緒に楽しんでもらいました。

オペラやピアノソロの名曲、是非またコンサートホールでも

違った楽しみ方をしてもらえたらと思います。

最後にみんなでパチリ。

左から、中山さん、私、恵理子、新見君。

エンゼルグランディアのスタッフの皆様、共演者のみんな、そしてお客様、

ありがとうございました！

美しい日本語のうた

昨日、二子玉川ライズ タワー＆レジデンスのフォーラムラウンジにて、

“美しい日本語のうた”と題した演奏会をさせていただきました。

 小さなお子様から年輩の方まで幅広い層のお客様にお越しいただき、

音楽と共に、あたたかい雰囲気の午後のひと時を過ごせました。

ありがとうございました。

 演奏前の打ち合わせで、こんなかわいらしい！差し入れを頂きました。

二子玉川限定の、蜂の家さんのnikoどら。

もちもちして美味しかったです。

 リハの様子。

 普段は横向きのスタイルのピアノの演奏。

今回は弾きながらお客様の表情を見ることができて、会場の気持ちがより伝わってきました。

 

歌い手とピアニストの二人でつくる歌曲の世界は、奥が深いものです。

日本語の歌曲は、言葉の意味が自然と理解できるため、音楽の響きやニュアンスが、

外国語よりすっと入って来る場合が多いと思います。

短い詩の中には、哲学があり、ひも解いて行くと、

作曲家の音楽がクリアにみえてきてます。 

今回プログラムで取り上げた、山田耕筰の“からたちの花”は、まず歌詞を朗読をしてから

演奏するというスタイルをとってみたのですが、とても効果的でした。

 中田喜直の“夕方のおかあさん”は音楽の途中で出てくる

「 ごはんだよオ～ ごはんだよオ～ 」

のフレーズがとても印象的で、ほのぼのとしたあたたかい日常のひとコマが音楽になっています。

一度演奏した後、こだまのように繰り返すフレーズを

お客さまにも参加してもらうことにしました。

音楽のその部分にさしかかると

恵理子の「ごはんだよオ～」に続き、会場のみなさんいっせいに

大人の女性「ごはんだよオ」

おじいさま「ごはんだよう」

若いお父さん「ご飯だよ」

小さな子ども「ゴハンダヨ」

いろんな「ごはんだよオ」を返してくれて、素敵な瞬間になりました。

いろんな家庭のあたたかなフレーズを垣間見たような、そんな音楽になって、みんな笑顔。

ショパンの小品をトークと一緒に楽しんでいただいた後、恵理子のドニゼッティのアリアで終了。

最後に谷川俊太郎作詞、大熊崇子作曲の“じゃあね”という軽やかな曲を

アンコールで演奏させていただきました。

この演奏会のために ボランティアでお手伝いをしてくださった方々と、記念にパチリ。

主催の小田様、（演奏会中もカメラマンでいてくださいました）

本当にありがとうございました。

生徒さん

凍えるような寒さが続いていますね。みなさま、お元気でお過ごしでしょうか？

日々、いろんなことを思ったり、悩んだり、楽しんだりしているのですが、なかなかブログでご報告できません。でもそんな中、このページを訪れてくださる方々、本当にありがとうございます。

これからも自分のペースですが、綴っていきたいと思っています。

最近、嬉しいことがありました。ピアノを教えてた生徒さんが、芸大付属高に合格しました。

受験に向かう生徒を持つ先生の気持ちが、ほんの少し、わかった気がします。

日に日に上達していく様子から私もエネルギーをもらい、

また教えることで、こちらがたくさん教わっています。

本当におめでとう。

迎春

あけましておめでとうございます。

昨年は多くの方々に支えられ、本当に充実した１年を過ごすことができました。

“少しずつ背伸びをしながら、少しずつ背が伸びて行く感じ”

昨年、この表現に出会ったとき、ピンときました。第一線で活動されているお医者さんがあるテレビ番組で語られた言葉で、印象に残りました。音楽は、人の命を救うことはできないけれど、人の心を癒し、新たな力を生み出す手助けはできると思っています。

続けることはとても大切なこと。でもそれだけでなく、少しずつでも挑戦をしながら前進していくことが、さらに大きな幸せへの第一歩だと思います。

皆様ひとりひとりの“本音”で、私の音楽は変化できると思っています。

ご指導、ご支援、どうぞよろしくお願い致します。

皆様にとって、幸福に満ちた年でありますように。

 元日

粥川愛

年末年始は、岐阜の実家でゆっくり過ごしています。今日は、３月にしだれ桜コンサートに出演させていただく林照寺さんに、初詣に行ってきました。御祈祷までしていただき、今年も一年、頑張れそうです。写真の大きなしだれ桜が花開くころに、演奏させていただけると思うと、とても楽しみ。

この林照寺さんのゆきゑとは、高校時代からの付き合いなのです。

何事においてもセンスが良く、素敵なだけでなく、お寺を通して地域の為に、人の為になにができるかいつも一生懸命な彼女。大好きです。彼女のブログも是非のぞいてみてください。

寺ムスメブログhttp://teramusume.blogspot.com/

彼女と、ひとつのことを一緒にできるのが今からわくわく。

写真はサラマンカのリサイタルで一緒に撮ったもの。（最近このネタが多くてすみません・・）

今年も、ひとつひとつの本番を心をこめて、演奏したいと思います。